Hiszpania 2024

ERASMUS+ DLA SŁUCHACZY JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO:

21.12.2023

We czwartek 21 grudnia odbyło się spotkanie świątecznie uczestników kursów języka hiszpańskiego SAS. Podczas spotkania kursanci śpiewali kolędę „Campanas de Belén”, degustowali różne smakołyki: przygotowane własnymi siłami torty i makowce, a także hiszpańskie turrony i tortillę de patatas. Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmiku z tego spotkania: Hiszpańskie spotkanie świąteczne 2023. Zdjęcia oraz video zostały wykonane przez Annę Redel. ¡Feliz Navidad!

SPRAWOZDANIE Z POBYTU W HISZPANII:

8.10.2024

We wtorek 8 października na lotnisku Fr. Chopina rozpoczęła się druga wyprawa SAS w ramach akcji „edukacja dorosłych” programu ERASMUS+. Z Warszawy wylecieliśmy do Hiszpanii w promieniach słońca, a w Madrycie powitał nas deszczyk. Do hotelu Porcel Torre Garden dojechaliśmy autokarem, a po zakwaterowaniu i krótkiej przerwie na odpoczynek udaliśmy się metrem do centrum Madrytu. Pierwsze wrażenie było niesamowite! Dojechaliśmy do Puerta del Sol, skąd pieszo przeszliśmy na Plaza Mayor, do Mercado de San Miguel, Pałacu Królewskiego i opery. Zmęczeni, ale szczęśliwi wróciliśmy do miejsca zakwaterowania, gotowi na mającą się rozpocząć naukę.

9.10.2024

W środę miało miejsce pierwsze spotkanie z profesorami i słuchaczami Centrum Edukacji Dorosłych CEPA Las Rosas. Zostaliśmy bardzo serdecznie powitalni przez dwoje profesorów: Daniela i Hiedrę, którzy specjalnie na naszą część ubrali się w typowe dla Madrytu stroju ludowe. Wykładowcy przygotowali bardzo urozmaicony program integracyjnych gier i zabaw, który pozwolił nam poznać się z grupą słuchaczy CEPA Las Rosas, przedstawić się i od razu nawiązać indywidualne kontakty. Możliwość rozmowy i nawiązania dialogu z rodowitymi Hiszpanami była dla wielu z naszych kursantów nowym i ciekawym doświadczeniem. Po trzech godzinach zajęć gospodarze przygotowali dla nas gorącą chocolate con churros, po czym kontynuowaliśmy jeszcze wspólne zajęcia. Wieczorem zwiedziliśmy Muzeum Prado, koncentrując się na dziełach Goyi i Valezqueza, po czym udaliśmy się na kolację i pełni wrażeń wróciliśmy metrem do hotelu.

10.10.2024

Czwartek rozpoczął się zajęciami prowadzonymi przez prof. Yolandę których tematem była geografia Madrytu i całego regionu środkowej Hiszpanii. Prof. Yolanda przedstawiła nam wiele danych dotyczących zaludnienia, położenia geograficznego, klimatu, architektury i historii miasta. Następnie wzięliśmy udział w lekcjach języka hiszpańskiego z prof. Pilar oraz nauki o społeczeństwie z prof. Jero. Na hiszpańskim omawiane były współczesne aspekty języka używanego w reklamach, a lekcja o społeczeństwie przedstawiała ustrój polityczny Hiszpanii, kompetencje poszczególnych instytucji, zakres władzy króla, parlamentu i autonomicznych prowincji oraz dostosowanie polityczne kraju do norm Unii Europejskiej. Wieczorem udaliśmy się do Muzeum im. Królowej Zofii gdzie obejrzeliśmy sławną Guernikę Picassa, o której była mowa przy okazji omawiania XX-wiecznej historii kraju.

11.10.2024

Piątek rozpoczęliśmy od bloku trzech interakcyjnych polsko-hiszpańskich lekcji prowadzonych przez profesorów: Daniela i Hiedrę. Wspólnie pracowaliśmy z zastosowaniem aktywizujących metod dydaktycznych, zmieniając grupy co 20 minut. Zajęcia popołudniowe prowadziła prof. Yolanda. Rozpoczęły się one krótkim filmem poświęconym wzajemnemu pomaganiu sobie przez nieznane sobie osoby, w tym pomocy międzypokoleniowej. W drugiej części zajęć dyskutowaliśmy o filmie i ćwiczyliśmy słownictwo związane ze specjalnymi potrzebami i udzielaniem pomocy. Po zajęciach pojechaliśmy metrem na indywidualne zwiedzanie Madrytu.

12.10.2024

12 października, w narodowe święto Hiszpanii, wybraliśmy się do Toledo, który jest historycznym miastem o wielkim znaczeniu kulturalnym. Zwiedzanie Toledo rozpoczęliśmy od wjazdu na punkt widokowy, znajdujący się po drugiej stronie Tagu, po czym w strugach deszczu pojechaliśmy do katedry, w której spędziliśmy prawie dwie godziny. Byliśmy pod wrażeniem niezwykłej architektury i bogactwa tego miejsca: monumentalnego ołtarza, chóru i zakrystii, w której podziwialiśmy obrazy El Greca oraz plafon przedstawiający okrycie ornatem św. Ildefonsa przez najświętszą Marię Pannę w uznaniu zasług dla chrystianizacji Toledo. Po zwiedzeniu katedry cała grupa poszła na spacer po historycznej części miasta, a część osób zwiedziła jeszcze Muzeum Sefardyjskie, znajdujące się w byłej Synagodze del Transito.

13.10.2024

W niedzielę 13 października kontynuowaliśmy nasz program poświęcony historii i kulturze Hiszpanii. Tego dnia pojechaliśmy do Segowii, gdzie najpierw obejrzeliśmy sławny rzymski akwedukt, przy okazji dyskutując na temat gospodarki wodnej i sposobu zaopatrzenia miasta w wodę. Następnie udaliśmy się do Alkazaru, w którym obejrzeliśmy ekspozycję dotyczącą historii prowincji Castilla y León. Na zakończenie programu zwiedziliśmy gotycką katedrę i  historyczną część miasta. Zapoznaliśmy się również z geografią regionu i z charakterystycznymi cechami pasma gór Guadarrama, które wysokością prawie dorównują Tatrom.

14.10.2024

Poniedziałek 14 października był ostatnim dniem naszych zajęć w CEPA Las Rosas. Zajęcia poświęcone literaturze hiszpańskiej prowadził prof. Guido. Razem z hiszpańskimi słuchaczami analizowaliśmy XVIII-wieczną bajkę Sarmaniego pt. „Żółw i orzeł”, omawiając szczegółowo cechy gatunku, charakterystykę postaci, zjawiska gramatyczne oraz szukając synonimów wśród czasowników i rzeczowników, co bardzo poszerzało nasze słownictwo. Na koniec wywiązała się dyskusja na temat podobieństw i różnic między elementami gramatyki polskiej i hiszpańskiej. W drugiej połowie zajęć omawiane i porównywane były pałace królewskie w Londynie i w Madrycie, a także rola, którą odgrywa monarchia. Na zakończenie wykładów wszyscy uczestnicy mobilności otrzymali certyfikaty zaświadczające udział w programie edukacyjnym CEPA Las Rosas. Po południu zwiedziliśmy imponujący Pałac Królewski, w którym obecnie prezentowana jest bogato ilustrowana wystawa o 10-leciu panowania Filipa VI.

15.10.2024

We wtorek 15 października nasza mobilność dobiegła końca. Po śniadaniu pojechaliśmy na lotnisko, skąd samolot LOT-u zabrał nas do Warszawy. Dzięki programowi Erasmus+ dowiedzieliśmy się nowych rzeczy o kulturze, literaturze, zwyczajach, ustroju, historii i geografii Hiszpanii, zapoznaliśmy się z funkcjonowaniem CEPA Las Rosas, nawiązaliśmy kontakty ze słuchaczami tej placówki, pogłębiliśmy naszą znajomość języka hiszpańskiego, a ponadto zwiedziliśmy Madryt Toledo i Segowię. DZIĘKUJEMY!

Zapraszamy do obejrzenia filmiku, w którym uczestnicy mobilności dzielą się swoimi wrażeniami z wyjazdu: Film uczestników SAS na temat mobilności do Hiszpanii.

11.12.2024

We środę 11 grudnia w Mediatece odbyła się konferencja sprawozdawcza z mobilności seniorów do Hiszpanii w ramach programu Erasmus+. Moderatorem konferencji był Łukasz Nowacki, obszerną prezentację na temat programu Erasmus+ i poszczególnych elementów projektu przedstawił Marcin Mazur, dodatkowo głos zabierali uczestnicy mobilności. Po zakończeniu konferencji jeszcze długo trwały ożywione dyskusje na temat programu Erasmus+ i wynikających z niego możliwości rozwoju.

Autorką zdjęć z konferencji jest Maria Broniewicz.