Godzina: 13:00 – 14:00
Warsztaty edukacyjne Muzeum Getta Warszawskiego: Szabat
Dla dzieci w wieku 7-10 lat
Sala Konferencyjna Centrum Kultury, ul. Spółdzielcza 9
Zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl

Szabat – najważniejsze żydowskie święto. Podczas warsztatu dzieci dowiedzą się, co znaczy to słowo i jak w żydowskiej tradycji jest obchodzony dzień świąteczny. Zapalimy świece szabatowe, odmówimy błogosławieństwo nad chałką, porozmawiamy o szabatowych potrawach. Nauczymy się słów i zaśpiewamy razem szabatową piosenkę, którą wita się przybywające tego dnia anioły.

Warsztaty odbywają się przy współpracy z Muzeum Getta Warszawskiego (www.1943.pl). Zajęcia poprowadzi dr Halina Postek, kierowniczka Działu Edukacji Muzeum Getta Warszawskiego. 

Godzina: 14:00 – 15:00
Warsztaty edukacyjne Muzeum Getta Warszawskiego: Witamy żydowski Nowy Rok
Dla dzieci w wieku 11-14 lat
Sala Konferencyjna Centrum Kultury, ul. Spółdzielcza 9

Zapisy: warsztaty@festiwalkulturyzydowskiej.pl

Wieczorem 6 września w kalendarzu hebrajskim rozpocznie się nowy, 5782 rok. W czasie warsztatów dzieci dowiedzą się jak wygląda żydowski kalendarz, dlaczego nowy dzień rozpoczyna się wieczorem i skąd się wzięła liczba 5782 datująca nadchodzący rok. Poznamy zwyczaje związane z Rosz Haszana (Nowym Rokiem) i nauczymy się nazw innych żydowskich świąt.

Warsztaty odbywają się przy współpracy z Muzeum Getta Warszawskiego (www.1943.pl). Zajęcia poprowadzi dr Halina Postek, kierowniczka Działu Edukacji Muzeum Getta Warszawskiego. 

O godzinie 16 na Scenie Głównej w Parku im. hr. Skarbków wystąpi formacja The New Warsaw Quartet w projekcie Warsaw Klezmer Band. 

Zespół wykonuje muzykę klezmerską, żydowską oraz bałkańską. Wielokrotnie występował na Festiwalu Singera. Nagrał płytę w rocznicę Urodzin Jeremiego Przybory wraz z Krzysztofem Kiljańskim pt. „Przybora”. Współpracuje z wieloma artystami największych scen, m.in. Krzesimirem Dębskim, Michałem Bajorem oraz wieloma artystami scen światowych.

Skład zespołu:
Przemysław Skałuba (klarnet, klarnet altowy, duduk) Rafał Grządka (akordeon)
Konrad Kubicki (kontrabas)
Adeb Chamoun (instrumenty perkusyjne)

Do początku lat 30. XX wieku w Grodzisku żyli ostatni przedstawiciele rodziny Gerechtów, właścicieli cegielni Henryków, zarządców również cegielni Władysławów. Israel i Chaja Gerechtowie mieli szóstkę dzieci, w tym urodzoną pod koniec XIX wieku Bronkę. Wystawa „Ze Wschodu na Zachód, z Zachodu na Wschód. Historia jednej rodziny” to próba przypomnienia mieszkańcom Grodziska żydowskiej rodziny, która związana była z miastem przez dziesięciolecia. Aż do 1930 roku, kiedy zmarł Israel, a wcześniej z Polski, do Królestwa Belgii, emigrowały jego dzieci i żona. Bronisława, Bronka, Brandla, główna bohaterka wystawy, w latach 20. XX wieku wyjechała ze Wschodu na Zachód, by w 1944 roku powrócić z Zachodu na Wschód. Do Auschwitz. Dzięki rodzinnym zbiorom badamy burzliwą historię rodu Gerechtów, poznajemy młodzieńcze lata Bronki i te dorosłe naznaczone Holocaustem. W tle pojawia się Grodzisk, cegielnie i Królestwo Belgii.

Kuratorka: Magdalena Kamińska (Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi)

Magdalena Kamińska
Absolwentka kulturoznawstwa spec. Rosjoznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim, brała udział w projekcie „Wirtualny Sztetl” organizowanym przez Muzeum Polin w 2012 roku, od 2014 roku związana z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi. Od 2016 r. współtworzy stowarzyszenie O!Środek działań równościowych, który prowadzi projekt Opowiedz się. Prowadzi warsztaty antydyskryminacyjne w szkołach ponadpodstawowych oraz dla dorosłych. Brała udział w warsztatach Erasmus + w Turcji o tematyce integracji społecznej. Koordynowała wystawy: „Nie ma dzieci, są ludzie. Prawa dziecka to prawa człowieka” w Centrum Dialogu oraz dwóch mobilnych wersji wystawy: polsko-angielskiej na zlecenie Rzecznika Praw Dziecka i polsko-francuskiej dla Instytutu Francuskiego w Polsce. Koordynowała powstanie wystaw „Człowiek za burtą. Łodzianie 50 lat po Marcu” i „Marzec ‘68. Konteksty” w 2018. W 2019 roku koordynowała działania związane z Rokiem Marka Edelmana w Łodzi i współtworzyła wystawę „Marek Edelman. Człowiek”. Jest również kuratorem instalacji artystycznej „Marzenie Abramka” (2020).

Podczas spotkania będzie można dowiedzieć się ciekawostek na temat języka jidysz, w którym przed wojną na co dzień porozumiewała się duża część mieszkańców Grodziska, a w którym dziś nagrywa się popularne seriale i filmy. Spróbujemy przywrócić Grodziskowi brzmienie tego języka, poznając podstawowe zwroty i litery alfabetu.

Martyna Steckiewicz

dr nauk humanistycznych z zakresu kulturoznawstwa, pracowniczka Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. Od kilku lat współpracuje z Centrum Kultury Jidysz w Warszawie między innymi jako lektorka języka jidysz. Certyfikowana przewodniczka po Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Interesuje się badaniami nad kulturą współczesną, szczególnie popularną oraz jej związkiem z aspektami tożsamościowymi i migracyjnymi.

Spotkanie odbędzie się na Scenie Głównej w Parku im. hr. Skarbków. W razie niepogody warsztaty zostanąpcrzeniesione do Willi Radogoszcz, gdzie obowiązują limity miejsc.

Konserwator
Yossi Madmoni
2011 r.
Czas trwania: 102 min.

Nagrodzony w Sundance za najlepszy scenariusz zagraniczny izraelski dramat o mieszkającym w Tel Awiwie konserwatorze mebli i zabytków, całkowicieoddanemu swojej pracy. Kiedy umiera jego długoletni współpracownik musi zawalczyć o swój warsztat i przy okazji przewartościować swoje życie