Kalendarz wydarzeń
Calendar of Wydarzenia
P pon.
W wt.
Ś śr.
C czw
P pt.
S sob.
N niedz.
2 events,
PEJZAŻ POLSKI – wystawa Jarosława Filipka
Zapraszamy do foyer sali widowiskowej Centrum Kultury gdzie od 6 sierpnia do 10 września będzie do oglądania wystawa prac Jarosława Filipka. Już teraz zapraszamy też na finisaż wystawy i na spotkanie z artystą, które odbędzie się 10 września Jarosław Filipek Urodzony w roku 1963. Ukończył architekturę na Politechnice Warszawskiej oraz Warszawską Akademię Sztuk […]
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
27.08-2.09.2021 II FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM 30.08.2021 17:00 | Otwarcie wystawy plenerowej „Kobiety Izraela” | Willa Radogoszcz Wystawa Kobiety Izraela – poznaj historię Izraela w świetle biografii wybitnych Izraelek. Historia kobiet i ich wkład w kształtowanie naszego świata są często pomijane w dyskursie historycznym. Z tego powodu postanowiliśmy przedstawić fascynujące izraelskie kobiety i […]
2 events,
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
27.08-2.09.2021 II FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM 31.08.2021 16:30 | Warsztaty dla dzieci Multimedialny Golem | Sala YouMedia, Biblioteka Publiczna Zajęcia dla dzieci w wieku 7-10 lat Multimedialny Golem – warsztaty dla dzieci Sala YouMedia, Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk Mazowiecka, ul. 3 Maja 57 Na zajęcia obowiązują zapisy: k.celewski@biblioteka.grodzisk.pl Podczas warsztatów dzieci dowiedzą się, kim […]
5 events,
“Fatima” – premiera ogólnopolska
“Fatima” – premiera ogólnopolska
Fatima PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie 1.10.2021 Produkcja Portugalia, USA Reżyseria Marco Pontecorvo Gatunek Dramat / Religijny Obsada Harvey Keitel, Goran Višnjić, Sônia Braga Długość 113 min Jest rok 1917. Świat pogrążony jest w mrokach Pierwszej Wojny Światowej. Do małej portugalskiej wioski Fatimy, podobnie jak do tysięcy miejscowości w całej Europie płyną dramatyczne wieści o tysiącach zabitych. […]
82 rocznica wybuchu II Wojny Światowej
82 rocznica wybuchu II Wojny Światowej
Zapraszamy w środę 1 września na uroczystości upamiętniające 82 rocznicę wybuchu II Wojny Światowej g.17.00 - Msza Święta w intencji Ojczyzny w kościele p.w. Św. Anny g.18.15 - złożenie kwiatów na Mogile Obrońców Ojczyzny na starym cmentarzu parafialnym g.19.00 - emisja filmu w reżyserii Andrzeja Sapiji "W naszym miasteczku wojna" - film dokumentalny przedstawiający Grodzisk […]
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
27.08-2.09.2021 II FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM 01.09.2021 18:00 | Klub Filmowy Ambasady Izraela: „Konserwator” (2011) | Kino Wolność w Willi Radogoszcz Nagrodzony w Sundance za najlepszy scenariusz zagraniczny izraelski dramat o mieszkającym w Tel Awiwie konserwatorze mebli i zabytków, całkowicie oddanemu swojej pracy. Kiedy umiera jego długoletni współpracownik musi zawalczyć o swój warsztat […]
2 events,
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
II Festiwal Kultury Żydowskiej w Grodzisku
27.08-2.09.2021 II FESTIWAL KULTURY ŻYDOWSKIEJ W GRODZISKU MAZOWIECKIM 02.09.2021 18:00 | „Sztetl Jeziorna. Dzieje żydowskiej społeczności Jeziorny, Skolimowa i Konstancina od XVII wieku do 1941 roku” | Spotkanie autorskie wokół książki, Sala Konferencyjna Centrum Kultury Podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej w Grodzisku Mazowieckim chcemy prezentować również historie Żydów z innych części Mazowsza i Polski. Dlatego podczas […]
4 events,
Koncert w Adamowiźnie
Koncert w Adamowiźnie
W najbliższy piątek 3 września zapraszamy o g. 18.30 na kolejny letni koncert. Tym razem wystąpi dla Państwa Łukasz Szubski ze swoim recitalem. Podczas koncertu usłyszymy między innymi: motyw przewodni z filmu Ojciec Chrzestny, utwór Queen - Bohemian Rhapsody czy Michaela Jacksona - Billie Jean. Wstęp wolny, zapraszamy serdecznie! W razie złej pogody koncert odbędzie […]
Candyman
Candyman
Candyman Na naszym ekranie od 3.09.2021 Produkcja USA Reżyseria Nia DaCosta Gatunek Horror Obsada Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo Długość 91 min Makabryczne historie o upiorze, którego można przywołać, patrząc w lustro i wypowiadając pięciokrotnie jego imię, nadal nie pozwalają mieszkańcom dzielnicy Cabrini-Green w Chicago spać spokojnie. Choć od ostatnich przerażających […]
Psi Patrol-premiera ogólnopolska
Psi Patrol-premiera ogólnopolska
Psi Patrol Film PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie od 3.09.2021 Produkcja Kanada, USA Reżyseria Cal Brunker Gatunek Animacja / Familijny Obsada Długość 86 min Film animowany zrealizowany na podstawie popularnego serialu “Psi patrol”. To opowieść o bohaterskich pieskach i o chłopcu którzy niosą pomoc potrzebującym. W tym pierwszym pełnometrażowym filmie najmłodsi widzowie zobaczą swoich ulubionych […]
4 events,
Kiermasz dla Misia
Kiermasz dla Misia
Zapraszamy do udziału w kiermaszu ciast, z którego cały dochód będzie przeznaczony na leczenie Michałka. Kiermasz odbędzie się 4 września od g. 12.00 podczas Pikniku na Pożegnanie Wakacji w Parku Skarbków
Piknik na zakończenie wakacji
Piknik na zakończenie wakacji
Zapraszamy w pierwszą sobotę września 04.09.2021 od g.12.00 do Parku Skarbków na Piknik na zakończenie wakacji Programie: 12.00-18.30 - bezpłatne dmuchańce 12.30 - Teatr Wariacja i indiańskie zabawy 14.00 - Zumba z Julką Piwowarczyk KONCERTY 15.30 - grupa wokalna Dagmary Jaworskiej 17.00 - Lusky 18.30 - AntyRefleks KLUBY SPORTOWE Tenis Kozerki Bogoria Grodzisk Mazowiecki Mazowiecki […]
4 events,
Kiermasz dla Misia
Kiermasz dla Misia
Zapraszamy do udziału w kiermaszu ciast, z którego cały dochód będzie przeznaczony na leczenie Michałka. Kiermasz odbędzie się 5 września od g. 12.00 podczas Dożynek na Targowisku Miejskim
Ciasta dla Misia
Ciasta dla Misia
Zapraszamy do udziału w kiermaszu ciast, z którego cały dochód będzie przeznaczony na leczenie Michałka. Kiermasz odbędzie się 5 września od g. 12.00 podczas Dożynek na Targowisku Miejskim
Dożynki i Jarmark
Dożynki i Jarmark
Serdecznie zapraszamy po 2-letniej przymusowej przerwie na Dożynki Powiatowo Gminne i Jarmark Produktów Regionalnych 05.09.2021 g. 12.00 Targowisko Miejskie w Grodzisku Mazowieckim ul. Montwiłła 41 12.00 rozpoczęcie Jarmarku Dożynkowego 13.00 - koncert p.t. "Zaczarowany akordeon" - Yevhenii Hopko 14.15 - koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej pod batutą Tomasza Kirszlinga 15.00 - POLOWA MSZA ŚW. - oprawę […]
4 events,
Gorbaczow. Raj – Weekend z Festiwalem MDAG
Gorbaczow. Raj – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 10.09.2021 g.20.00 Gorbaczow. Raj – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja Łotwa, Czechy Reżyseria Witalij Manski Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 100 min Michaił Gorbaczow, 89-letni ostatni […]
Najpiękniejszy chłopiec na świecie – Weekend z Festiwalem MDAG
Najpiękniejszy chłopiec na świecie – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 10.09.2021 g.17.30 Najpiękniejszy chłopiec na świecie – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja Szwecja Reżyseria Lindstroem, Kristian Petri Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 93 min Björn Andrésen […]
Koncert w Adamowiźnie
Koncert w Adamowiźnie
Dworek Adama Chełmońskiego zaprasza na kolejny letni koncert. W piątek 10.09.2021 o g. 18.30 zagrają dla Państwa Katarzyna Pielech i Justyna Służalec. Podczas koncertu usłyszymy utwory Kreislera, Wieniawskiego czy Piazzolli. Zapraszamy serdecznie! Park przy Dworku Adama Chełmońskiego w Adamowiźnie, ul. Chełmońskiego 7
4 events,
Polaków Portret Własny – Weekend z Festiwalem MDAG
Polaków Portret Własny – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 11.09.2021 g.20.00 Polaków Portret Własny – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja Polska Reżyseria Jakub Drobczyński, Maciej Białoruski, Robert Rawłuszewicz Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 110 min […]
Tańcząca z rekinami – Weekend z Festiwalem MDAG
Tańcząca z rekinami – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 11.09.2021 g.17.30 Tańcząca z rekinami – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja Australia Reżyseria Sally Aitken Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 90 min Zachwycający pod względem wizualnym […]
Kiermasz dla Misia
Kiermasz dla Misia
Zapraszamy do udziału w kiermaszu ciast, z którego cały dochód będzie przeznaczony na leczenie Michałka. Kiermasz odbędzie się 11 września od g. 14.00 podczas Pikniku Historycznego w Łąkach, ul. Ordona w Grodzisku Mazowieckim
5 events,
Biegam pomagam w Książenicach
Biegam pomagam w Książenicach
Zapraszamy w niedzielę 12 września do Książenic na akcję Biegam Pomagam 👉 Atrakcje w miasteczku biegowym: • Strefa gastronomiczna i strefa relaksu! • Warsztaty dla dzieci • Strefa fizjo • Warsztaty z pierwszej pomocy • Miasteczko sportowe • Kącik z pysznymi przekąskami • Pokazy taneczne • Prezentacja sprzętu sportowego • Bezpłatny pomiar BMI oraz porady […]
Stambuł bez smyczy – Weekend z Festiwalem MDAG
Stambuł bez smyczy – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 12.09.2021 g.20.00 Stambuł bez smyczy – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja USA Reżyseria Elizabeth Lo Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 70 min Kto nie lubi historii […]
Śledztwo w domu spokojnej starości – Weekend z Festiwalem MDAG
Śledztwo w domu spokojnej starości – Weekend z Festiwalem MDAG
18. edycja MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity to największy festiwal filmów dokumentalnych w Polsce. Po raz 18. zapraszamy w podróż dookoła świata i do wnętrza nas samych. 12.09.2021 g.17.30 Śledztwo w domu spokojnej starości – Weekend z Festiwalem MDAG Produkcja Chile, Niemcy, Hiszpania Reżyseria Maite Alberdi Gatunek Dokumentalny Obsada Długość 86 min […]
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
4 events,
Koncert w Adamowiźnie
Koncert w Adamowiźnie
Zapraszamy w najbliższy piątek 17.09.2021 o g. 18.30 na kolejny letni koncert w Dworku Adama Chełmońskiego w Adamowiźnie. Tym razem zagra dla Państwa Przemysław Chmiel project, który zabierze nas w muzyczną podróż śladami wielkich pianistów jazzowych. Podczas koncertu usłyszymy takie utwory jak: Eye of the hurricane - Herbie Hancocka, Blue on the corner - […]
“Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła” – animacja dla dzieci
“Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła” – animacja dla dzieci
Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie od 17.09.2021 Produkcja Belgia, Francja Reżyseria Jeremy Degruson, Ben Stassen Gatunek Animacja / Komedia Obsada Długość 89 min Pamiętacie Adama, który odkrył, że jego zaginiony ojciec jest potomkiem legendarnego Yeti? Okazało się, że Adam też odziedziczył po nim niesamowite zdolności, które teraz bardzo mu […]
Teściowie – polska produkcja na naszym ekranie
Teściowie – polska produkcja na naszym ekranie
Teściowie W kinie Centrum Kultury od 17.09.2021 Produkcja Polska Reżyseria Kuba Michalczuk Gatunek Komedia Obsada Maja Ostaszewska, Marcin Dorociński, Izabela Kuna, Adam Woronowicz Długość 81 min Czy wesele po odwołanym ślubie to przepis na katastrofę? Owszem. I to jaką! Dwie rodziny różni wszystko – pochodzenie, status, zawartość portfela, gust. Rodzice pana młodego (Maja Ostaszewska i […]
0 events,
2 events,
“Przebojowo” – kwartet smyczkowy FUERTE
“Przebojowo” – kwartet smyczkowy FUERTE
19 września o g. 16.00 wystąpi dla Państwa kwartet smyczkowy FUERTE Jeśli pogoda na to pozwoli to koncert odbędzie się w Parku Skarbków Kwartet Smyczkowy Fuerte powstał w 2006 roku. Jego skład tworzą absolwenci Akademii Muzycznej w Warszawie, Białymstoku i Poznaniu, którzy cały czas podnoszą swoje kwalifikacje biorąc udział w kursach mistrzowskich, grając w orkiestrach i […]
Niedzielny Teatrzyk – “Przygody Lisa Witalisa”
Niedzielny Teatrzyk – “Przygody Lisa Witalisa”
Zapraszamy 19.09.2021 o g.12.30 do sali widowiskowej na spotkanie z grupą O!Teatr, która wystąpi z przedstawieniem "Przygody Lisa Witalisa " Lis Witalis to szelma jakich mało. Czego to ten zwierz nie obieca by zdobyć to, na co przyjdzie mu ochota. A to niedźwiedzia przekona by do myśliwego po zapasy jedzenia się udał, a to pod […]
1 event,
“Arszenik i stare koronki” – spektakl grupy teatralnej SAS
“Arszenik i stare koronki” – spektakl grupy teatralnej SAS
Serdecznie zapraszamy na inaugurację kolejnej edycji Strefy Aktywnego Seniora, nowy sezon otworzymy spektaklem przygotowanym przez Grupę Teatralną SAS 20.09.2021 g. 19.00 - "Arszenik i stare koronki" na podstawie sztuki Josepha Kesselringa Krytyk teatralny Mortimer Brewster wraz ze swoją świeżo poślubioną małżonką Elaine przybywa do domu swoich ciotek Abby i Marthy, w celu wzajemnego poznania. Z […]
0 events,
1 event,
Kino dla seniora “Pojedynek na głosy”
Kino dla seniora “Pojedynek na głosy”
Zapraszamy na pierwsze po długiej przerwie Kino dla Seniora 22.09.2021 g. 13.0 znakomita komedia "Pojedynek na głosy" komedia, W.Brytania, reż. Peter Cattaneo, czas trwania 1g.47m "Pojedynek na głosy" to rozbrajająca humorem i jednocześnie pełna wzruszeń komedia inspirowana historią prawdziwej przyjaźni w reżyserii autora komediowego hitu „Goło i wesoło” - Petera Cattaneo. Fabuła filmu "Pojedynek na […]
1 event,
Berlin Alexanderplatz – GRODZISKI KLUB FILMOWY
Berlin Alexanderplatz – GRODZISKI KLUB FILMOWY
Berlin Alexanderplatz – GRODZISKI KLUB FILMOWY GRODZISKI KLUB FILMOWY Na naszym ekranie 23.09.2021 Produkcja Francja, Holandia, Kanada, Niemcy Reżyseria Burhan Qurbani Gatunek Dramat Obsada Welket Bungué, Albrecht Schuch, Jella Haase, Annabelle Mandeng Długość 183 min Hipnotyzująca, kryminalna ballada o nielegalnym imigrancie z Afryki, który przekracza kolejne kręgi przestępczego piekła stolicy Niemiec. Berlin Alexanderplatz to spektakularny […]
3 events,
Zlot foodtrucków z Gorilla Events
Gorilla Events🦍 wraz z wyselekcjonowaną gastronomią na kółkach po raz pierwszy w Grodzisku Mazowieckim 💪 📌Parking przy Centrum Kultury 📅24.09 16-22⏳ 📅25.0912-22⏳ 📅26.09 12-20⏳ ✅Przepyszne jedzenie z różnych zakątków świata🌯🍟🍛🍔🍧 ✅Duża strefa dla dzieci i młodzieży🚨🚨 🚨 ✅Roll bary z piwem🍺🍻 ✅Konkursy z nagrodami🏆💸 ✅Wspaniała atmosfera i dobra muzyka🎧 ✅Działamy zgodnie z obowiązującymi wytycznymi😷 Widzimy […]
“Small World” – nowa produkcja Patryka Vegi
“Small World” – nowa produkcja Patryka Vegi
Small World Na naszym ekranie od 24.09.2021 Produkcja Polska Reżyseria Patryk Vega Gatunek Dramat / Kryminalny Obsada Piotr Adamczyk, Julia Wieniawa, Marieta Żukowska, Piotr Stramowski Długość 117 min W tajemniczych okolicznościach, sprzed rodzinnego domu, zostaje uprowadzona dziewczynka. Jedynym śladem zajścia pozostaje widziana w okolicy rosyjska ciężarówka. Matka dziewczynki (Marieta Żukowska), wspierana przez policjanta Roberta (Piotr Adamczyk), wyrusza […]
“Żeby nie było śladów” – polski kandydat do Oscara w naszym kinie
“Żeby nie było śladów” – polski kandydat do Oscara w naszym kinie
Żeby nie było śladów PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie od 24.09 Produkcja Polska, Czechy, Francja Reżyseria Jan P. Matuszyński Gatunek Dramat Obsada Tomasz Ziętek, Sandra Korzeniak, Jacek Braciak, Agnieszka Grochowska, Tomasz Kot Długość 160 min Polska, 1983 roku. W kraju wciąż obowiązuje, mimo zawieszenia, wprowadzony przez komunistyczne władze stan wojenny, mający na celu zduszenie solidarnościowej […]
1 event,
3 events,
„Zemsta” – spektakl Teatru Klasyki Polskiej
„Zemsta” – spektakl Teatru Klasyki Polskiej
Nowa adaptacja „Zemsty” Aleksandra Fredry 26 września O g. 19.00 w Sali Widowiskowej Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim odbędzie się spektakl „Zemsta” Aleksandra Fredry w reżyserii Michała Chorosińskiego. Sztuka powstała w ramach projektu „Zemsta – spektakl Teatru Klasyki Polskiej” realizowanego przez Stowarzyszenie Muza Dei. Nowe wystawienie najsłynniejszej polskiej komedii w wykonaniu kolejnego pokolenia polskich aktorów […]
“Groszki i róże” – Danuta Stankiewicz – Koncertowa Mediateka
“Groszki i róże” – Danuta Stankiewicz – Koncertowa Mediateka
Zapraszamy 26 września na koncert promujący najnowszy album Danuty Stankiewicz "Groszki i róże" Koncert poetycko-muzyczny oparty na bogatym repertuarze piosenkarskim Ewy Demarczyk. Jest on pierwszą historyczną próbą pokazania twórczości wielkich kompozytorów polskich takich jak Zygmunt Konieczny i Andrzej Zarycki, a także poetów polskich: Juliana Tuwima, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Mirona Białoszewskiego czy Bolesława Leśmiana. […]
0 events,
0 events,
0 events,
0 events,
2 events,
Rodzinka rządzi – nowa animacja w kinie CK
Rodzinka rządzi – nowa animacja w kinie CK
Rodzinka rządzi PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie od 1.10.2021 Produkcja USA Reżyseria Tom McGrath Gatunek Animacja / Komedia Obsada Długość 107 min Tim i jego żona, Carol ( żywicielka rodziny), mieszkają na przedmieściach ze swoją super-inteligentną 7-letnią córką Tabithą i uroczą, małą Tiną. Tabitha ubóstwia swojego wuja Teda i chce stać się taki jak on. Mała […]
“Nie czas umierać” – czyli James Bond w Grodzisku
“Nie czas umierać” – czyli James Bond w Grodzisku
Nie czas umierać PREMIERA OGÓLNOPOLSKA Na naszym ekranie od 1.10.2021 Produkcja USA, Wielka Brytania Reżyseria Cary Joji Fukunaga Gatunek Sensacyjny Obsada Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux, Lashana Lynch Długość 163 min James Bond opuszcza czynną służbę i cieszy się spokojnym życiem na Jamajce. Tymczasem jednak jego stary przyjaciel Felix Leiter z CIA zwraca się […]
0 events,
1 event,
Koncertowa Mediateka – “Klasycznie i współcześnie”
Koncertowa Mediateka – “Klasycznie i współcześnie”
Zapraszamy 3.10.2021 o g. 16.00 na Koncertową Mediatekę, tym razem gościć będziemy Trio Impresja, które wykonuje repertuar od baroku, po współczesne aranżacje utworów popularnych i filmowych. Anna Mocarska Flet Pierwsza flecistka Warszawskiej Opery Kameralnej i Polskiej Orkiestry Radiowej, laureatka I nagrody Ogólnopolskiego Konkursu fletowego w Olsztynie, oraz Grand Prix Międzynarodowego Konkursu w Krakowie. Dokonała szeregu […]
